Він міг би дублювати самого Бога, якби Той вирішив записати подкаст. Акторська міміка в нього працює навіть на фото з паспортного столу. Борис Георгієвський — людина, яка вписала себе в титри без фанфар.
Біографія Георгієвського Бориса Володимировича і який він був в молодості
Борис Георгієвський народився 20 березня 1968 року в Києві. Це був період, коли модними вважалися плеєри на батарейках і пальто «на синтепоні». Юнак із хуліганським прищуром і гітарою в руках вже тоді впадав у око педагогам і майбутнім колегам.
Що відомо про дитинство
Борис Георгієвський народився 20 березня 1968 року в Києві. У дитинстві захоплювався бардівською піснею, почав грати на гітарі та відвідував клуб авторської пісні «Костёр», де вперше виступав публічно. Після школи вступив до професійно-технічного училища, де здобув фах фрезерувальника третього розряду і працював на київському авіаційному заводі.
С 15-ти лет увлекся бардовской песней, обучился игре на гитаре. Его кумиром был Владимир Высоцкий, чьи песни он пел под гитару. Также ему импонировал Александр Розенбаум.
Згодом пройшов строкову службу в армії. Після повернення вступив до Київського державного інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого. Навчався у майстерні Валентини Зимньої, яку пізніше згадував як дуже впливову в його становленні. У 1993 році завершив навчання і став актором Київського академічного Молодого театру, де працює донині.
Цікаві факти з біографії, які часто не згадують
У біографії актора вистачає моментів, які не потрапляють до коротких довідок, але саме вони формують характер і стиль.
- У клубі «Костер» він познайомився з Леонідом Духовним, культовою фігурою київської бардівської сцени, і виступав із авторськими піснями.
- До вступу в театральний інститут жодного разу не навчався акторської майстерності — усе формувалося інтуїтивно й на сцені гуртків.
- Його служба проходила у військах протиповітряної оборони Московського військового округу, де відповідальність була не сценічною, а бойовою.
- У період між армією і вступом до вишу він не залишав творчість — продовжував грати на гітарі і писати пісні.
- Вже під час навчання у Карпенка-Карого Георгієвський почав працювати над дикцією самостійно, що згодом допомогло у дубляжі.
- Курс Валентини Зимньої, де він навчався, був одним із найбільш вимогливих, і саме там сформувалася його сценічна дисципліна.
- Його не просто прийняли в Молодий театр після випуску — йому запропонували місце ще до вручення диплома.
- У театральній трупі він швидко здобув репутацію актора, що не потребує репетицій для запам’ятовування тексту.
- Колеги по сцені відзначають, що він уміє «входити в роль» буквально з одного слова, навіть у складних психологічних сценах.
- В одному з інтерв’ю зазначалося, що у повсякденному житті Георгієвський часто говорить тим самим тембром, що й озвучені ним кіногерої.
Життєпис Георгієвського складається з подій, які мали вагу і на сцені, і в армії, і в студії. У кожному періоді звучав свій голос — гітарний, акторський, командний. Ці голоси зберегли тембр, який сьогодні впізнають у кіно, серіалах і театральних монологах.
Особисте життя Бориса Георгієвського, що відомо про кохання, дітей, родину та друзів
Навіть ретельний огляд авторитетних джерел не виявив жодної достовірної інформації про родину актора — про дружину, дітей, любовні історії чи друзів. Особисту сферу він тримає осторонь камер і заголовків.
Натомість відомо, що Георгієвський має глибоку творчу вдачу, харизму і виразний голос, здатний влучити в персонажа з першої фрази. Тембр складний за красою, глибокий і драматичний. У поєднанні з пластикою і сценічною фактурою це робить його ідеальним виконавцем характерних ролей — брутальних, неоднозначних, психологічно насичених.
Його голос знайомий ще й як бренд-войс телеканалу «2+2» і радіостанції «Super Radio». Озвучував сотні ролей українською та російською мовами для студій 1+1, Le Doyen, Postmodern, Starlight Production, Tretyakoff Production та інших.
У роботі він залишається органічним і безпосереднім, легко переходить між жанрами — від драми до фарсу. Володіє кількома музичними інструментами, має вокальний концертний репертуар, який виконує на творчих вечорах і благодійних заходах. Активний учасник капусників, бард, автор і виконавець — жоден мистецький захід у театральному колі не обходиться без його участі.
Ролі, які формують ім’я Бориса Георгієвського на екрані
Його амплуа поєднує мужність, загартованість, виразну міміку і голос, що запам’ятовується з першої репліки. Найсильніше він проявляється в тих образах, де не текст головний, а погляд, тиша, хода і глибина внутрішнього конфлікту.
Вибрані ролі в кіно, серіалах і телепроєктах.
| Рік | Назва фільму або серіалу | Роль |
|---|---|---|
| 2003 | Роксолана | Яничар |
| 2006 | Повернення Мухтара | Лейтенант/оперативник (епізоди) |
| 2010 | Жіночий лікар | Батько пацієнтки (одна з серій) |
| 2014 | Слуга народу | Поліціянт/функціонер |
| 2016 | Пес | Слідчий, епізодичні ролі |
| 2017 | К.О.Д. | Начальник спецвідділу |
| 2018–2024 | Слід (СТБ) | Підполковник Шаблій (головна роль) |
| 2021 | Фортеця Хаджибей | Епізодичний персонаж, військовий |
| 2022 | Лікар Ковальчук | Пацієнт, ролі другого плану |
Його зовнішність, голос і внутрішній ритм підходять для образів із напруженим характером і стриманими емоціями. Таких героїв він наповнює змістом не через текст, а через присутність і точне відчуття сцени. Саме тому йому довіряють ролі, які потребують не реплік, а концентрації.
Герої, які говорять голосом Бориса Георгієвського
Його природний тембр одразу привертав увагу режисерів озвучення. До дубляжу Георгієвський прийшов не випадково — мав чітку дикцію, музичний слух, досвід сцени і здатність точно ловити ритм мови. Саме ці якості відкрили йому двері у студії, де голос стає головним інструментом.
Кого дублював Борис Георгієвський:
- Форсаж – голос Віна Дизеля (Домінік Торетто).
- Володар перснів – голос Ієна Маккеллена (Гандальф).
- Вартові галактики – голос Віна Дизеля (Ґрут).
- Джанґо – голос Леонардо Ді Капріо (Келвін Кенді, трейлер).
- Веном – голос Різа Ахмеда (Карлтон Дрейк).
- Принцеса і жаба – голос Джима Каммінґса (Рей).
- Спектр (Бонд) – голос Рейфа Файнса (M).
- Looney Tunes 2025 – голос монстра (антигерой).
- Трансформери – голос Оптимуса Прайма (у рекламному ролику).
- Marvel серіали – голос другорядних персонажів з низьким тембром.
Борис Георгієвський продовжує працювати у Молодому театрі, бере участь у дубляжі нових фільмів та серіалів, виступає з вокальними номерами на творчих вечорах. Його ім’я не фігурує в публічних скандалах і не супроводжується гучними заголовками, зате присутнє в титрах десятків успішних проєктів. Свою роботу він обирає мовчки, але завжди точно — як актор, як голос, як сцена.